Le monde de la traduction offre pléthore de traducteurs et d’agences proposant tous des textes parfaits, des délais réduits et un style impeccable. Nous proposons cette même qualité de prestation. Mais vous bénéficierez également avec nous d’une ambiance familiale chaleureuse où créativité et intellect travaillent de concert pour un résultat optimal. Nous travaillons exclusivement du français vers l’anglais. Nous avons totalement confiance en nos talents respectifs pour comprendre le texte source, produire une traduction efficace et pertinente qui correspond à l’intention originale tout en adoptant un style séduisant pour le lecteur, et relire la version finale avec un œil de lynx d’une précision encore inégalée par la high-tech. Et puisque tout reste dans la famille, la communication est simple et directe : nous n’avons pas peur de raturer des paragraphes entiers avec du rouge ou d’appeler en plein milieu de la soirée pour redemander la révision d’urgence d’une traduction.

Nous couvrons tous les secteurs qui nécessitent ce petit plus qui fera la différence, de la mode aux cosmétiques en passant par le luxe, l’art, le design, le tourisme, l’hôtellerie, la restauration et la littérature. Voyez-nous comme la sauce tikka masala qui viendra relever vos textes ou le nuage de lait de vos écrits au café noir.